Kaišiadorių Vaclovo Giržado progimnazija

Tavo žvilgsnis' 2025

    Kaip ir kasmet, taip ir šiemet, mūsų progimnazijos 4 klasių mokiniai dalyvavo Vaikų kūrybinės iniciatyvos fondo organizuotame respublikiniame vertimų iš užsienio kalbų ir iliustracijų konkurse „Tavo žvilgsnis“. Dalyviai vertė tekstus iš anglų kalbos. Jaunuosius vertėjus konsultavo anglų kalbos mokytoja Gitana Valkavičienė. Visi konkurso dalyviai gavo padėkas, o nugalėtojai pelnė diplomus.
    Konkurse sėkmingai pasirodė net 13 giržadukų, kurie tapo laureatais ir pelnė prizines vietas! Visi dalyviai kūrybiškai įsitraukė į skirtingas konkurso veiklas – pasirinko teksto vertimą iš anglų kalbos arba iliustravimą.
  Teksto iliustracijos kategorijoje dalyviai vizualiai interpretavo pasirinktą tekstą, demonstruodami meninius gebėjimus ir išradingumą. 4b klasės mokinė LIEPA JAKUBAUSKAITĖ apdovanota padėkos raštu.
     Vertimo srityje buvo vertinami mokinių gebėjimai kuo tiksliau išversti ir kūrybiškai perteikti teksto nuotaiką. Džiugu, kad mūsų progimnazijos mokinių kruopštus darbas, gebėjimas įtaigiai ir sklandžiai reikšti mintis buvo pastebėtas ir įvertintas respublikiniu mąstu.
Sveikiname visus dalyvius ir didžiuojamės jų pasiekimais!
Gabrielė Driaučiūnaitė, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Matas Matiukas, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Tadas Mereckas, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Mantas Ramaška, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Vasarė Vilinauskaitė, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Eimintas Kapilioras, 4c klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Ieva Našlėnaitė, 4c klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Igneta Višinskytė, 4b klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Kamila Radzevičiūtė, 4d klasė (ilgojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Armandas Baniota, 4d klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Domas Loda, 4d klasė (trumpojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Emilis Bačiulis, 4e klasė (ilgojo teksto vertimas iš anglų k.) - Diplomas
Elijus Liachovas, 4e klasė ( ilgojo teksto vertimas iš anglų k.) – Diplomas
 
Džiaugiamės mokinių laimėjimais. Sveikiname ir linkime jiems kuo didžiausios sėkmės kituose konkursinėse veiklose!

 

 

 

 

 

 

Autorius:
Gitana Valkavičienė

Nuotraukos:
Gitana Valkavičienė

Nepamirškite padėkoti autoriui
Grįžti
Ankstesnės naujienos
  • Elektroninis dienynas
  • Tėvams
  • Mokiniams
  • Mokytojams
Naujienų archyvas
Progimnazija
Paslaugos
Ataskaitos
Informacija
Pastabėjote klaidų?
Turite pasiūlymų?
Rašykite
Bendraukime
Steigėjas
Kaišiadorių rajono savivaldybė

Kaišiadorių Vaclovo Giržado progimnazija
Savivaldybės biudžetinė įstaiga.
Paukštininkų g. 5, 56166 Kaišiadorys
Tel./ faks. 0 346 51805
El. p. rastine@v.girzado-progimnazija.lt
Duomenys kaupiami ir saugomi
Juridinių asmenų registre
Įmonės kodas 190596323

© 2020. Kaišiadorių Vaclovo Giržado progimnazija. Visos teisės saugomos.
Kopijuoti turinį be raštiško gimnazijos sutikimo griežtai draudžiama.

Mes kuriame mokykloms
Svetainesmokykloms.lt